Lundi 3 mars à 18h15
Uni-Bastions - Salle B 012

Conférence du Professeur Stefan C. Reif, Université de Cambridge :
"A Remarkable Archive: How Genizah Manuscripts Revolutionized
Vast Areas of Learning."

suivie d’une intervention du Professeur Yaacov Choueka, University de Bar Ilan :
"How can modern technology help Humanities' scholars:
A computerized framework for studying Genizah manuscripts"

Les conférences sont en anglais

L’ancienne synagogue du Caire disposait d’une « genizah », c’est-à-dire d’un local dans lequel on entreposait tous les textes sacrés rendus inutilisables par le temps et l’usure. La tradition interdisait de les détruire. A ces textes se sont ajoutés d’innombrables documents relevant de la vie privée des membres de la communauté juive du Caire : contrats, lettres, textes littéraires, philosophiques, polémiques, etc. Ces documents se sont ainsi entassés dans la Genizah sur plusieurs mètres d’épaisseur, entre le Xe et le XIXe siècle. Les autorités coloniales britanniques, avec la collaboration de la communauté juive installée en Grande Bretagne, ont obtenu de pouvoir emporter la majeure partie de ces sources d’une richesse exceptionnelle. Environ 140'000 fragments sont aujourd’hui conservés à la Bibliothèque de l’Université de Cambridge. Quelques documents furent détournés sur le marché des antiquités. Jules Nicole, professeur de papyrologie à l’Université de Genève, en acquit un petit lot en 1896 au Caire. Rangé au fond d’une armoire pendant un siècle, ce lot fut redécouvert en 2002. Il fait maintenant l’objet de recherches.

En dehors de leur intérêt pour l’étude des textes bibliques, les archives de la Genizah du Caire offrent des possibilités de recherche multiples sur la vie culturelle et économique de la communauté juive du Proche Orient au Moyen Age, sur son insertion dans la société musulmane, sur les échanges commerciaux ou autres qui vont jusqu’en Europe du Nord et jusqu’en Inde.

Le Professeur Stefan C. Reif est l’ancien directeur de la Taylor-Schechter Genizah Research Unit de l’Université de Cambridge.
Pour en savoir plus : http://www.lib.cam.ac.uk/Taylor-Schechter/

Le Professeur Yaacov Choueka a enseigné les sciences informatiques à l’Université de Bar Ilan. Il dirige Genazim – l’unité électronique du Friedberg Genizah Project, qui souhaite réunir en une base de données des copies numériques de tous les fragments connus de la Genizah. https://www.genizah-project.org/Introduction.asp

Organisé par la Bibliothèque de Genève
et la Faculté de théologie de l’Université de Genève