Archives de l'Agenda

2010 2011 2012
2013

réalisé par

la Librairie arabe "l'Olivier"

et

Rencontres et Cultures du Monde Arabe

ADRESSES UTILES

Traducteurs-jurés

Nouveau
à la librairie "L'Olivier

par l'auteur de Taxi

Les mémoires de
Bechara El-Khoury


A lire absolument


Coran avec stylo lecteur


DVD

AISHEEN Chroniques de Gaza


Maroc en Musiques 3DVD


Pour votre bibliothèque dans votre cuisine !

Le grand livre de la cuisine marocaine.

Art et Culture au Liban

BEYROUTH - Une initiative inspirée de « La nuit de la science » de Genève
Comprendre les sciences en s’amusant
Beyrouth n’en finit pas de se fixer des défis. Dernier challenge en date : « Les nuits des sciences », [>>]

Site des journées de la science

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ICAM

Institut des cultures arabes et méditerranéennes



 

Jusqu'au dim. 31 août 2014

Terres d'Islam - L'Ariana sort de ses réserves II

carton d'invitation pdf

Musée Ariana - Genève

LA TERRE PROMISE
un film de FRANCIS REUSSER

AVANT PREMIERE en présence du réalisateur
Vevey Cinéma Rex Dimanche 18 mai 11h00

EVENEMENT SPECIAL
Projection en présence du réalisateur
et de la Chorale du Collège Saint-Michel et Philippe Savoy, chef de choeur
Fribourg Cinéma Rex Jeudi 5 juin 18h00

AU CINEMA :
Vevey 18 - 20 mai Cinémas Rex
Genève dès le 4 juin Cinéma Bio
Fribourg dès le 5 juin Cinéma Rex
Lausanne dès le 4 juin
Sion, Sierre Bex dès juin 2014

bande annonce du film

SYNOPSIS
Philippe Savoy le chef de choeur de la chorale du Collège Saint-Michel de Fribourg se prépare à emmener cinquante-cinq de ses élèves en Palestine pour y donner une série de concerts.
De Bethleem à Ramallah, en passant par Jerusalem et Hebron, entre checkpoints et églises, camps de réfugiés et tourisme historique à la Mer Morte, tous vont découvrir un territoire éclaté, un pays partagé entre paix provisoire et humiliation permanente du peuple palestinien.

Avec la participation de
Le choeur St-Michel et le directeur du choeur Philippe Savoy,
Edward Said National Conservatory of Music et le directeur du conservatoire Suhail Khoury
Le chef d'orchestre Juan David Molano

Documentaire 85' CH 2014 VO F/Eng/Arab st f

Francis Reusser extrait de la note d'intention
" C'est tout l'enjeu de ce projet que de revenir la mémoire enrichie, porteur du seul message imaginable: que Palestiniens et Israéliens voient un jour sur ce petit territoire s'installer une paix durable et plurielle. La musique que le groupe fribourgeois transporte dans ses bagages est gage d'un premier échange : que l'Abbé Bovet et son vieux chalet chanté en arabe viennent croiser les accords des luths en bois de l'Oud palestinien, est une jolie métaphore de cette paix si longue à installer. Les poèmes de Mahmoud Darwich, l'immense poète palestinien, scandés avec gravité par Darina Al Joundi ont convié un personnage virtuel tout au long de ce périple : la terre palestinienne, ses lumières, ses paysages, ses visages, le rappel de l'ancienne cohabitation, la promesse d'un futur pacifié "

SORTIE AU CINEMA 4 JUIN 2014

SORTIE AU CINEMA 4 JUIN 2014
AVANT-PREMIERES en présence du réalisateur
Genève Cinémas du Grütli Mardi 27 mai 19h30
Lausanne CityClub Pully Merc 28 mai 20h00

Samedi 14 juin 2014 de 10h/13h-14h/18h

Atelier d'initiation à
la calligraphie arabe

avec Abderrazak Hamouda


Aucune connaissance de l'arabe n'est nécessaire. Inscription au stage 140.-

Inscriptions et renseignements auprès de Abderrazak Hamouda par courriel ahamouda@bluewin.ch, auprès de la Librairie Arabe L'Olivier à admin@arabooks.ch ou par téléphone au 022 731 84 40

mardi 17 juin, de 18h00 à 20h00

Vernissage de la parution du Livre audio

" Zohra,la Bédouine aveugle "

Les éditions ECLECTICA viennent de sortir un CD aux normes Daisy pour mal voyants, avec lecture intégrale du conte initiatique de Daniel Thurre " Zohra,la Bédouine aveugle ".

Ce récit, inspiré d'un pastel réalisé à Tozeur en Tunisie et daté de 1930 représentant une jeune Bédouine, est enraciné dans un contexte historique et bouscule nos certitudes, non sans rappeler Saint-Exupéry: "On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux." La jeune héroïne rencontrera d'ailleurs l'écrivain aviateur et aura elle-même à ses côtés un fennec apprivoisé. Personnages de fiction et réels se côtoient avec intelligence dans l'univers des marabouts d'Afrique du Nord pour notre plus grand plaisir. Culture des nomades du désert, tabot sacré, jujubier géant, rites initiatiques et dimension christique de cette jeune musulmane au destin extraordinaire: un univers mystique aux confins du surnaturel.Pour plus d'information sur l'ouvrage richement illustré, qui comporte également 10 planches de bandes dessinées Le CD, joint à l'ouvrage, sera offert gracieusement à l'achat du livre, disponible à la librairie.

Dans le cadre d'une verrée orientale et musicale,
venez rencontrer l'auteur, en dédicace.

Seront également présents Ammar Toumi (compositeur de la musique de fond sonore), des représentants du monde associatif pour le Bien des aveugles et malvoyants, la bibliothèque braille romande et livre parler, ainsi que l'éditrice, Estelle Gitta.

Bienvenue à toutes et à tous pour ce moment festif et convivial !

à la librairie arabe "L'Olivier"
5 rue de Fribourg
1201 Genève.

Jeudi 19 juin à 19h.

D’exil en exil

Textes de Nâzim Hikmet


Comédien: Mathieu Chardet
Musicienne (hautbois et piano): Ayser Vançin

« D’EXIL EN EXIL », est la mise en forme, la concrétisation théâtrale de textes de Nâzim Hikmet, grand poète turc, accompagnés par des compositions originales de la musicienne Ayser Vançin. La trame de ce spectacle suit le sillon de la vie du poète dont les années d’exil n’ont jamais entamé la foi en l’Homme et dont le combat n’a jamais fléchi.

Grand humaniste épris de justice et de paix, (il reçu le prix mondial de la paix en 1946) Nâzim Hikmet a vécu toute son existence, partagé entre sa fidélité à ses convictions politiques et sa tendresse infinie envers l’humanité, déchiré entre les pays et les femmes qu’il a aimés.
Je suis parmi les hommes, j’aime les hommes
J’aime la pensée, J’aime le combat
Tu es un être humain dans le printemps, ma bien aimée,
Je t’aime.

Malgré 17 ans passés en captivité, sa pensée, son esprit, ses actions sont toujours restés limpides et tournés vers l’espoir. Son œuvre monumentale, exemplaire et toujours actuelle, trace un chemin dans lequel nous avons puisé les textes que nous présentons ici. Les choix furent difficiles tant l’éventail est large et riche.
Nâzim Hikmet a le don de transformer le banal en sublime, d’élever le quotidien au niveau de l’universel. Sa poésie chargée d’émotion se projette toujours sur l’amour de la vie et de la beauté, qu’il peint comme un cadeau offert aux hommes, aux femmes, aux enfants. Son œuvre, d’une grande authenticité de sentiments et de vérité historique exprime les aspirations communes à tous les peuples qu’il a côtoyés.Chez lui, le langage est un acte poétique autant que politique.

Mise en scène et scénographie: Mathieu Chardet
Compositions musicales: Ayser Vançin

Participation 15.-

à la Librairie arabe « l'Olivier »
5, rue de Fribourg à Genève

du 5 au 8 juillet 2014

Danses soufies, danses rituelles, danses de transe

Stage résidentiel à Genève
Avec Nadia Makhlouf et Maelia Carera
Accompagnées de musiciens dont Iyad Haymour

Quatre jours aux sources du mouvement, au coeur de soi-même.
Un voyage au travers des danses issues des différentes traditions soufies, rituelles, de transe, Derviche, Aissawa, Gnawa, Zaar,
Nadia et Maelia vous accompagnent dans une expérience corporelle de lâcher prise et de transcendance.
Un lieu privilégié d'expansion de l'Etre où chaque participant(e) peut approfondir sa conscience et sa connexion.

toutes le infos et détails du stage sur mon site :
www.dansesarabes.com

Nadia MAKHLOUF
+ 41 78 671 81 17
nadia@dansesarabes.com

 

 

La Librairie arabe l'Olivier
organise avec
Mme Samia Hamdan

des
Cours d'arabe privés et collectifs
pour arabophones et francophones.
25 ans d'expérience

contact: SAMIA HAMDAN
079 408 71 38

Conditions et
Formulaire d'inscription

Un CV à personnaliser ?
Une lettre de motivation à optimiser ?
Difficultés d'écriture ?
Orthographe mal assurée ?
Manque de temps ?
Manque d'arguments ?

Catherine Maurin

Ecrivain public
www.counseling.ch

FORMATION CONTINUE

MONDE ARABE ET MUSULMAN
Langue culture et société

septembre 2013–juin 2014

programme détaillé / Inscription en ligne

programme PDF

«Une vie de moins», une chanson pour Gaza

Une vie de moins, la nouvelle chanson de Zebda, que Mediapart présente en avant-première, rend hommage aux habitants de la bande de Gaza. Zebda et Jean-Pierre Filiu, professeur d'histoire à Sciences Po, spécialiste de l'islam contemporain et auteur d'une Histoire de Gaza (Fayard, 2012), qui en a écrit les paroles, rappellent ici « le scandale » de « la situation faite à des millions de Palestiniennes et de Palestiniens ».